J. & W. Grimm Part III

This is a third thin red book that is written in English and Korean on stories by the Brothers Grimm. This book contains the stories of "The Town Musicians of Bremen" and "The Sleeping Beauty". In contrast with the other two red books, there are small drawings in this book that illustrate the stories.

The first story is one that every senior citizen would love. In "The Town Musicians of Bremen" a man had a donkey that served him faithfully by carrying his sacks to the mill, however because the donkey was getting older the donkey's strength began to fail. The man thought that it was time to get rid of it. The donkey was no ass and left one morning before the man got up because he thought his days were numbered. The donkey thought he might become a musician in the town of Bremen or as he thought to himself: it couldn't hurt. After he traveled down the road he met a dog who was in the same position as he was. His master was thinking of killing him because he could not hunt as well as the younger dogs. He joined forces with the donkey to become a musician as he thought he could beat the drums. Then they met a cat who had a mistress who wanted to drown her as she was getting too old to catch mice like she did when she was younger. The donkey and the dog said she could join them and be the singer. Then they walked past a farm and found a cock who was looking at the real possibility of being in the soup that Sunday because he was getting too old to crow in the morning. He joined the group. Off they went to Bremen.

Since they could not reach the town of Bremen in one day, they looked for a place to stay and found a cabin in the middle of the woods that had a bunch of robbers who were sitting down to eat. They decided to sing and the robbers ran from the cabin into the woods. After a while and after the donkey and his friends went in and ate and went to sleep the robbers sneaked back into the house and tried to find out what was going on with the house. The cat scratched them, the dog bit them and the donkey gave them a good sound kick and the cock crowed. The robbers were convinced that the cabin was haunted by a witch and ghosts and left permanently and the musicians found a permanent home and lived there happily ever after.

The second story is "The Sleeping Beauty". Everyone pretty well knows this story of a king and queen who wanted a child and finally got one, a girl. They had only 12 plates of gold so could only invite 12 fairies to the fairy portion of the party following the birth of the princess. The one that was not invited came anyway and said that the princess on her 15th birthday would prick her finger on a spindle and die. Since the last fairy did not get a chance to make her wish, she modified this wish and said that the princess would only fall asleep and the kiss of a prince would awaken her. The king in an effort to make sure this did not happen outlawed all spindles although it was not known what his subjects did for clothes. Maybe they had Walmart Stores. Anyhow, on her 15th birthday, the princess found a spindle in a room that was locked. She had found a key and sure enough it pricked her and everyone fell asleep. This vine with horrible stickers grew all around the castle and another king took over the land for one hundred years. Many other princes heard of the legend of the sleeping beauty but could not get through the stickers and perished. Obviously, there was that darn surplus of princes again. Then one hundred years to the day a prince came by and thought he would try his luck. The vine parted for him and he found the 15 year old princess and kissed her and she woke up. These days he would have been arrested but he got to marry her right away after everyone woke up.
It is unknown whether the king got his kingdom back though.

I think I am more cynical during this re-reading of these fairy tales. In fact, I am sure of it. I see magic being more than some prince marrying someone and they living in some castle forever. I don't think I ever liked that part anyhow. I saw what marriage did to my mother and what it did to the ladies of the neighborhood. It was not such a great job. At least if one lived in a castle one had servants and time to read a book or go to a party ever so often. If one did not like the prince anymore, there were plenty of rooms to move into. That was not possible in a three bedroom ranch house in the suburbs or an apartment in the city. Since men make more money than women and in those days rarely paid child support, times were hard for women if they wanted to live without their princes and that was when I was younger. It is still hard for women now especially men and women running for office wanting to repeal some of women's rights or abolishing the civil rights act. However, these are fairy tales.

Still, we have to be very grateful for the Brothers Grimm for collecting these stories which may have been lost if they did not do this. They inspired others to do it and the tradition is strong and part of our cultural heritage no matter what part of the world each of us are from.